Hebrew Language Versions
MHB וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS לִּי L-GPRO-1MS לְשֵׁם H8034 שָׂשׂוֹן H8342 לִתְהִלָּה H8416 וּלְתִפְאֶרֶת H8597 לְכֹל H3605 NMS גּוֹיֵי H1471 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO יִשְׁמְעוּ H8085 VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַטּוֹבָה H2896 אֲשֶׁר H834 RPRO אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS אֹתָם H853 PART וּפָחֲדוּ H6342 וְרָֽגְזוּ H7264 עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַטּוֹבָה H2896 וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשָּׁלוֹם H7965 אֲשֶׁר H834 RPRO אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS לָּֽהּ CPUN ׃ EPUN ס CPUN
BHS וְהָיְתָה לִּי לְשֵׁם שָׂשׂוֹן לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת לְכֹל גּוֹיֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ אֶת־כָּל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר אָנֹכִי עֹשֶׂה אֹתָם וּפָחֲדוּ וְרָגְזוּ עַל כָּל־הַטּוֹבָה וְעַל כָּל־הַשָּׁלוֹם אֲשֶׁר אָנֹכִי עֹשֶׂה לָּהּ ׃ ס
ALEP ט והיתה לי לשם ששון לתהלה ולתפארת לכל גויי הארץ--אשר ישמעו את כל הטובה אשר אנכי עשה אותם ופחדו ורגזו על כל הטובה ועל כל השלום אשר אנכי עשה לה {ס}
WLC וְהָיְתָה לִּי לְשֵׁם שָׂשֹׂון לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת לְכֹל גֹּויֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ אֶת־כָּל־הַטֹּובָה אֲשֶׁר אָנֹכִי עֹשֶׂה אֹתָם וּפָחֲדוּ וְרָגְזוּ עַל כָּל־הַטֹּובָה וְעַל כָּל־הַשָּׁלֹום אֲשֶׁר אָנֹכִי עֹשֶׂה לָּהּ׃ ס