Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN מָה H4100 IGAT הִכִּיתָ H5221 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲתֹנְךָ H860 זֶה H2088 DPRO שָׁלוֹשׁ H7969 MFS רְגָלִים H7272 הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS יָצָאתִי H3318 VQPFS-1MS לְשָׂטָן H7854 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָרַט H3399 הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS לְנֶגְדִּֽי H5048 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה עַל־מָה הִכִּיתָ אֶת־אֲתֹנְךָ זֶה שָׁלוֹשׁ רְגָלִים הִנֵּה אָנֹכִי יָצָאתִי לְשָׂטָן כִּי־יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי ׃
ALEP לב ויאמר אליו מלאך יהוה על מה הכית את אתנך זה שלוש רגלים הנה אנכי יצאתי לשטן כי ירט הדרך לנגדי
WLC וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה עַל־מָה הִכִּיתָ אֶת־אֲתֹנְךָ זֶה שָׁלֹושׁ רְגָלִים הִנֵּה אָנֹכִי יָצָאתִי לְשָׂטָן כִּי־יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי׃