Hebrew Language Versions
MHB וַיִּשְׁלַח H7971 W-VQY3MS מַלְאָכִים H4397 אֶל H413 PREP ־ CPUN בִּלְעָם H1109 בֶּן CMS ־ CPUN בְּעוֹר H1160 פְּתוֹרָה H6604 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN הַנָּהָר H5104 D-NMS אֶרֶץ H776 GFS בְּנֵי CMP ־ CPUN עַמּוֹ H5971 לִקְרֹא H7121 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS לֵאמֹר H559 L-VQFC הִנֵּה H2009 IJEC עַם H5971 NMS יָצָא H3318 VQQ3MS מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS הִנֵּה H2009 IJEC כִסָּה H3680 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN עֵין H5869 CMS הָאָרֶץ H776 D-GFS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS יֹשֵׁב H3427 VQPMS מִמֻּלִֽי H4136 ׃ EPUN
BHS וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל־בִּלְעָם בֶּן־בְּעוֹר פְּתוֹרָה אֲשֶׁר עַל־הַנָּהָר אֶרֶץ בְּנֵי־עַמּוֹ לִקְרֹא־לוֹ לֵאמֹר הִנֵּה עַם יָצָא מִמִּצְרַיִם הִנֵּה כִסָּה אֶת־עֵין הָאָרֶץ וְהוּא יֹשֵׁב מִמֻּלִי ׃
ALEP ה וישלח מלאכים אל בלעם בן בער פתורה אשר על הנהר ארץ בני עמו--לקרא לו לאמר הנה עם יצא ממצרים הנה כסה את עין הארץ והוא ישב ממלי
WLC וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל־בִּלְעָם בֶּן־בְּעֹור פְּתֹורָה אֲשֶׁר עַל־הַנָּהָר אֶרֶץ בְּנֵי־עַמֹּו לִקְרֹא־לֹו לֵאמֹר הִנֵּה עַם יָצָא מִמִּצְרַיִם הִנֵּה כִסָּה אֶת־עֵין הָאָרֶץ וְהוּא יֹשֵׁב מִמֻּלִי׃