Hebrew Language Versions
MHB וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אָמַרְתִּי H559 W-VQY3MS אֶגְלֶה H1540 אָזְנְךָ H241 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS קְנֵה H7069 נֶגֶד H5048 הַֽיֹּשְׁבִים H3427 וְנֶגֶד H5048 זִקְנֵי H2205 עַמִּי H5971 אִם H518 PART ־ CPUN תִּגְאַל H1350 גְּאָל H1350 וְאִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יִגְאַל H1350 הַגִּידָה H5046 D-VHI2MS-3FS לִּי L-GPRO-1MS ואדע H3045 כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR זוּלָֽתְךָ H2108 לִגְאוֹל H1350 וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS אַחֲרֶיךָ H310 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אֶגְאָֽל H1350 ׃ EPUN
BHS וַאֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַיֹּשְׁבִים וְנֶגֶד זִקְנֵי עַמִּי אִם־תִּגְאַל גְּאָל וְאִם־לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּי וְאֵדַע כִּי אֵין זוּלָתְךָ לִגְאוֹל וְאָנֹכִי אַחֲרֶיךָ וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָל ׃
ALEP ד ואני אמרתי אגלה אזנך לאמר קנה נגד הישבים ונגד זקני עמי--אם תגאל גאל ואם לא יגאל הגידה לי ואדע (ואדעה) כי אין זולתך לגאול ואנכי אחריך ויאמר אנכי אגאל
WLC וַאֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַיֹּשְׁבִים וְנֶגֶד זִקְנֵי עַמִּי אִם־תִּגְאַל גְּאָל וְאִם־לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּי וְאֵדַע כ (וְאֵדְעָה ק) כִּי אֵין זוּלָתְךָ לִגְאֹול וְאָנֹכִי אַחֲרֶיךָ וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָל׃