Hebrew Language Versions
MHB וַיְבִיאֵנִי H935 דֶּֽרֶךְ H1870 ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS הַצָּפוֹן H6828 אֶל H413 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הַבַּיִת H1004 D-NMS וָאֵרֶא H7200 וְהִנֵּה H2009 IJEC מָלֵא H4390 VQQ3MS כְבוֹד H3519 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְהוָה H3068 EDS וָאֶפֹּל H5307 אֶל H413 PREP ־ CPUN פָּנָֽי H6440 CMP ׃ EPUN
BHS וַיְבִיאֵנִי דֶּרֶךְ־שַׁעַר הַצָּפוֹן אֶל־פְּנֵי הַבַּיִת וָאֵרֶא וְהִנֵּה מָלֵא כְבוֹד־יְהוָה אֶת־בֵּית יְהוָה וָאֶפֹּל אֶל־פָּנָי ׃
ALEP ד ויביאני דרך שער הצפון אל פני הבית וארא והנה מלא כבוד יהוה את בית יהוה ואפל אל פני
WLC וַיְבִיאֵנִי דֶּרֶךְ־שַׁעַר הַצָּפֹון אֶל־פְּנֵי הַבַּיִת וָאֵרֶא וְהִנֵּה מָלֵא כְבֹוד־יְהוָה אֶת־בֵּית יְהוָה וָאֶפֹּל אֶל־פָּנָי׃