Hebrew Language Versions
MHB בַּהֲבִיאֲכֶם H935 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN נֵכָר H5236 עַרְלֵי H6189 ־ CPUN לֵב H3820 NMS וְעַרְלֵי H6189 בָשָׂר H1320 NMS לִהְיוֹת H1961 בְּמִקְדָּשִׁי H4720 לְחַלְּלוֹ H2490 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּיתִי H1004 CMS-1MS בְּהַקְרִֽיבְכֶם H7126 אֶת H853 PART ־ CPUN לַחְמִי H3899 חֵלֶב H2459 וָדָם H1818 וַיָּפֵרוּ H6565 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אֶל H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם H8441 ׃ EPUN
BHS בַּהֲבִיאֲכֶם בְּנֵי־נֵכָר עַרְלֵי־לֵב וְעַרְלֵי בָשָׂר לִהְיוֹת בְּמִקְדָּשִׁי לְחַלְּלוֹ אֶת־בֵּיתִי בְּהַקְרִיבְכֶם אֶת־לַחְמִי חֵלֶב וָדָם וַיָּפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי אֶל כָּל־תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם ׃
ALEP ז בהביאכם בני נכר ערלי לב וערלי בשר להיות במקדשי לחללו את ביתי--בהקריבכם את לחמי חלב ודם ויפרו את בריתי אל כל תועבותיכם
WLC בַּהֲבִיאֲכֶם בְּנֵי־נֵכָר עַרְלֵי־לֵב וְעַרְלֵי בָשָׂר לִהְיֹות בְּמִקְדָּשִׁי לְחַלְּלֹו אֶת־בֵּיתִי בְּהַקְרִיבְכֶם אֶת־לַחְמִי חֵלֶב וָדָם וַיָּפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי אֶל כָּל־תֹּועֲבֹותֵיכֶם׃