Hebrew Language Versions
MHB הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מְקַבְּצָם H6908 מִכָּל H3605 M-CMS ־ CPUN הָאֲרָצוֹת H776 אֲשֶׁר H834 RPRO הִדַּחְתִּים H5080 שָׁם H8033 ADV בְּאַפִּי H639 וּבַחֲמָתִי H2534 וּבְקֶצֶף H7110 גָּדוֹל H1419 AMS וַהֲשִֽׁבֹתִים H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וְהֹשַׁבְתִּים H3427 לָבֶֽטַח H983 ׃ EPUN
BHS הִנְנִי מְקַבְּצָם מִכָּל־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם בְּאַפִּי וּבַחֲמָתִי וּבְקֶצֶף גָּדוֹל וַהֲשִׁבֹתִים אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה וְהֹשַׁבְתִּים לָבֶטַח ׃
ALEP לז הנני מקבצם מכל הארצות אשר הדחתים שם באפי ובחמתי ובקצף גדול והשבתים אל המקום הזה והשבתים לבטח
WLC הִנְנִי מְקַבְּצָם מִכָּל־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם בְּאַפִּי וּבַחֲמָתִי וּבְקֶצֶף גָּדֹול וַהֲשִׁבֹתִים אֶל־הַמָּקֹום הַזֶּה וְהֹשַׁבְתִּים לָבֶטַח׃