Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לְאֵֽשֶׁת H802 ־ CPUN שִׁמְשׁוֹן H8123 פַּתִּי H6601 אֶת H853 PART ־ CPUN אִישֵׁךְ H376 CMS-2FS וְיַגֶּד H5046 W-VHI3MS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַחִידָה H2420 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN נִשְׂרֹף H8313 אוֹתָךְ H853 PART וְאֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS אָבִיךְ H1 בָּאֵשׁ H784 הַלְיָרְשֵׁנוּ H3423 קְרָאתֶם H7121 לָנוּ L-PPRO-1MP הֲלֹֽא H3808 I-NPAR ׃ EPUN
BHS וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיֹּאמְרוּ לְאֵשֶׁת־שִׁמְשׁוֹן פַּתִּי אֶת־אִישֵׁךְ וְיַגֶּד־לָנוּ אֶת־הַחִידָה פֶּן־נִשְׂרֹף אוֹתָךְ וְאֶת־בֵּית אָבִיךְ בָּאֵשׁ הַלְיָרְשֵׁנוּ קְרָאתֶם לָנוּ הֲלֹא ׃
ALEP טו ויהי ביום השביעי ויאמרו לאשת שמשון פתי את אישך ויגד לנו את החידה--פן נשרף אותך ואת בית אביך באש הלירשנו קראתם לנו הלא
WLC וַיְהִי ׀ בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי וַיֹּאמְרוּ לְאֵשֶׁת־שִׁמְשֹׁון פַּתִּי אֶת־אִישֵׁךְ וְיַגֶּד־לָנוּ אֶת־הַחִידָה פֶּן־נִשְׂרֹף אֹותָךְ וְאֶת־בֵּית אָבִיךְ בָּאֵשׁ הַלְיָרְשֵׁנוּ קְרָאתֶם לָנוּ הֲלֹא׃