Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS אָבִיו H1 CMS-3MS וְאִמּוֹ H517 הַאֵין H369 בִּבְנוֹת H1323 אַחֶיךָ H251 CMP-2MS וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN עַמִּי H5971 אִשָּׁה H802 NFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS הוֹלֵךְ H1980 VQPMS לָקַחַת H3947 L-VQFC אִשָּׁה H802 NFS מִפְּלִשְׁתִּים H6430 הָעֲרֵלִים H6189 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS שִׁמְשׁוֹן H8123 אֶל H413 PREP ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS אוֹתָהּ H853 קַֽח H3947 VQI2MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִיא H1931 PPRO-3FS יָשְׁרָה H3474 בְעֵינָֽי H5869 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ הַאֵין בִּבְנוֹת אַחֶיךָ וּבְכָל־עַמִּי אִשָּׁה כִּי־אַתָּה הוֹלֵךְ לָקַחַת אִשָּׁה מִפְּלִשְׁתִּים הָעֲרֵלִים וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־אָבִיו אוֹתָהּ קַח־לִי כִּי־הִיא יָשְׁרָה בְעֵינָי ׃
ALEP ג ויאמר לו אביו ואמו האין בבנות אחיך ובכל עמי אשה--כי אתה הולך לקחת אשה מפלשתים הערלים ויאמר שמשון אל אביו אותה קח לי כי היא ישרה בעיני
WLC וַיֹּאמֶר לֹו אָבִיו וְאִמֹּו הַאֵין בִּבְנֹות אַחֶיךָ וּבְכָל־עַמִּי אִשָּׁה כִּי־אַתָּה הֹולֵךְ לָקַחַת אִשָּׁה מִפְּלִשְׁתִּים הָעֲרֵלִים וַיֹּאמֶר שִׁמְשֹׁון אֶל־אָבִיו אֹותָהּ קַח־לִי כִּי־הִיא יָשְׁרָה בְעֵינָי׃